10月11日(日)、韓国ソウルの世界文化遺産「昌徳宮(チャンドックン)を訪ねました。
昌徳宮は1405年、同じソウルにある景福宮の離宮として創建されました。1592年の文録の役の際に焼失し、1613年に再建されましたが、その後も何度か火災にみまわれています。
1610年~1868年まで正宮殿として使用されました。
昌徳宮は、朝鮮時代の伝統建築で、自然景観を背景とした建築と造園が高度の調和をなしています。1997年に世界文化遺産に登録され、登録の基準は、2.ある期間を通じてまたはある文化圏において、建築、技術、記念碑的芸術、都市計画、景観デザインの発展に関し、人類の価値の重要な交流を示すもの。3.現存するまたは消滅した文化的伝統または文明の、唯一のまたは少なくとも稀な証拠。4.人類の歴史上重要な時代を例証する建築様式、建築物群、技術の集積または景観の優れた例。となっています。
パンフレットは、韓国語、英語、中国語、日本語のものが備えれれていました。
宮殿の北に広がる李朝時代の王朝庭園、後苑は韓国造園技術の極致と言われ、現在のものは1623年に再建されたものです。ガイド付きでないと入場できません。ガイドはやはり、韓国語、英語、中国語、日本語の4カ国語を選べます。
インフォメーションセンターはありませんでしたが、それぞれの構成資産に案内板があり、情報提供をしていました。